Skriv til os med spørgsmål, kommentarer, forslag eller andet.
Vi glæder os til at høre fra dig!
Email-adresse
Emne
Besked
* Udfyld venligst alle felter
Fotografisk gruppeportræt af 47 officerer og soldater, 1878
Download
Beskrivelse
Fotografisk gruppeportræt af 47 officerer og soldater stående foran en bygning med træbygget veranda, 1878. Der er skrevet numre på hver person. I midten ses Storfyrste Mikhail Mikhailovitj - (Великий князь Михаил Михайлович (1861—1929). Bemærk, at storfyrstens billede er klistret ind og faktisk stammer fra et andet gruppefotografi i samlingen (Filnavn: Lev-16_0093.tif). Under billedet står: "Фельдфебель Великий Князь Михаил Михайлович 1. Денега 2. Осипанов 3. Никитин 4. Фофанов №1 и №7 с медалями за 1877/78 войну" Oversat: "Feldwebel Storfyrste Mikhail Mikhailovitj. 1. Denega 2. Osipov 3. Nikitin 4. Fofanov Nr. 1 og 7 bærer medaljer for krigen 1877-78" På bagsiden af fotografiet russisk tekst: "Великий Князь Михаил Михайлович среди какой-то сводной части Кавказского Военного Округа. Все солдаты разных полков, например: №5 - 78го Навагинского полка №№ 8, 9, 10, 30 и 34 - вероятно 80го Кабардинского полка (петлицы шефские на воротнике, светлые погоны - синие; воротник и околыши кэпи цвета мендира с кантами) №11 - 77го Тенгинского полка 20й дивизии №№ 12-17 включительно - артиллерия или саперы №№ 15 - 21й артиллерийской бригады (канты по низу воротника) №№ 23,24,25 - 21й дивизии видимо 1го полка, то есть 81го Апшеронского полка (ни на воротнике, ни на околышке кэпи не видно кантов - то есть сплошные красные) Верно что какая-нибудь сводная учебная часть - (не стрелковой ли школы)" Oversat: Storfyrste Mikhail Mikhailovitj sammen med en blandet gruppe soldater i det kaukasiske militærdistrikt. Det er soldater fra forskellige regimenter, for eksempel: Nr. 5 er fra Navgino Regimentet. Nr. 8-10 og 30 og 34 er formentlig det 80. Kabardiske Regiment (knaphullerne er på kraven, lyse skulderstropper er blå, kraven og kasketterne er i munderingens farve.). Nr. 11 er fra det 77. Tenginskij Regiment af 20. Division. Nr. 12-17 inklusive er artillerister eller sappører. Nr. 15 er fra den 21. Artilleribrigade (kanter nederst på kraven). Nr. 23-25 er fra den 21 Division, tilsyneladende det første regiment, det vil sige det 81. Apsheron-Regiment (hverken på kraven eller på kepi-kappen kan man se kanterne - det vil sige helt røde). Gruppen er sammensat til uddannelse (ikke en del af infanteriskolen). Fra Gudim-Levkovitj-samlingen.
Tid
Placering
Koordinater
Emneord
Kommentarer
Detaljer
Fotograf
Ukendt
Licens
No known rights
Kilde
Nationalmuseet, Danmark
Fil-ID
THM-8986
Filnavn
Lev-16_0088.tif
Original filstørrelse
507 MB
Original opløsning
15363x11518 pixels
Down­load JPEG
15363x11518 pixels - Licens: No known rights
Down­load original (TIFF Image)
15363x11518 pixels - Licens: No known rights - 507 MB
Fotografisk gruppeportræt af 47 officerer og soldater, 1878
Fotografisk gruppeportræt af 47 officerer og soldater stående foran en bygning med træbygget veranda, 1878. Der er skrevet numre på hver person. I midten ses Storfyrste Mikhail Mikhailovitj - (Великий князь Михаил Михайлович (1861—1929). Bemærk, at storfyrstens billede er klistret ind og faktisk stammer fra et andet gruppefotografi i samlingen (Filnavn: Lev-16_0093.tif). Under billedet står: "Фельдфебель Великий Князь Михаил Михайлович 1. Денега 2. Осипанов 3. Никитин 4. Фофанов №1 и №7 с медалями за 1877/78 войну" Oversat: "Feldwebel Storfyrste Mikhail Mikhailovitj. 1. Denega 2. Osipov 3. Nikitin 4. Fofanov Nr. 1 og 7 bærer medaljer for krigen 1877-78" På bagsiden af fotografiet russisk tekst: "Великий Князь Михаил Михайлович среди какой-то сводной части Кавказского Военного Округа. Все солдаты разных полков, например: №5 - 78го Навагинского полка №№ 8, 9, 10, 30 и 34 - вероятно 80го Кабардинского полка (петлицы шефские на воротнике, светлые погоны - синие; воротник и околыши кэпи цвета мендира с кантами) №11 - 77го Тенгинского полка 20й дивизии №№ 12-17 включительно - артиллерия или саперы №№ 15 - 21й артиллерийской бригады (канты по низу воротника) №№ 23,24,25 - 21й дивизии видимо 1го полка, то есть 81го Апшеронского полка (ни на воротнике, ни на околышке кэпи не видно кантов - то есть сплошные красные) Верно что какая-нибудь сводная учебная часть - (не стрелковой ли школы)" Oversat: Storfyrste Mikhail Mikhailovitj sammen med en blandet gruppe soldater i det kaukasiske militærdistrikt. Det er soldater fra forskellige regimenter, for eksempel: Nr. 5 er fra Navgino Regimentet. Nr. 8-10 og 30 og 34 er formentlig det 80. Kabardiske Regiment (knaphullerne er på kraven, lyse skulderstropper er blå, kraven og kasketterne er i munderingens farve.). Nr. 11 er fra det 77. Tenginskij Regiment af 20. Division. Nr. 12-17 inklusive er artillerister eller sappører. Nr. 15 er fra den 21. Artilleribrigade (kanter nederst på kraven). Nr. 23-25 er fra den 21 Division, tilsyneladende det første regiment, det vil sige det 81. Apsheron-Regiment (hverken på kraven eller på kepi-kappen kan man se kanterne - det vil sige helt røde). Gruppen er sammensat til uddannelse (ikke en del af infanteriskolen). Fra Gudim-Levkovitj-samlingen.