Fotografisk portræt af oberst Streletskij, 1916, bagside
Fotografisk portræt af oberst Nikolaj Nikolajevitj Streletskij - Николай Николаевич Стрелецкий (f. 1875), 1916.
Russisk tekst på forside:
"Дорогому другу Саще от любящего брата."
Oversat:
"Til min kære ven Sasha fra en kærlig bror."
På bagside af billedet:
"Полковник Стрелецкий
3й Гвардейской Артиллерийской бригады
Муж Людмилы Францевны Соколовской - кузины Ольги Ивановны Гудим-Левкович
(Саша - Александра Францевна Васильева, его belle-soeur, сестра Людмилы)
получила 23 января 1916 года в Monaco, 18, rue des Moneghetti
A/ Wassilieff (Саша)"
Oversat:
"Oberst Streletskij
3. Garde-Artilleri-Brigade
Ludmilla Frantsevna Sokolovskajas mand - Olga Ivanovne Gudim-Levkovitj's fætre
(Sasha, Alexandre Frantsevna Vasiljeva, hans beel-soeur, Ludmillas søster)
Modtaget den 23. januar 1916 i Monaco, 18, rue des Moneghetti
A. Vasiljev (Sasha).
Fra Gudim-Levkovitj's Samling.
