Fotografisk gruppeportræt af uidentificeret gruppe officerer og underofficerer, bagside
Fotografisk gruppeportræt af uidentificeret gruppe officerer og underofficerer. I midten står en oberst, der har tallet "27" synligt på sin epaulet. Midt i billedet ses en flaske og noget sølvtøj. Formentlig fejres en hæders- eller mindedag i regimentet.
Tekst bag på billede:
"Проводы лейб гвардии егерями своего товарища
полковника (вправо за ними Ползиков?) получившего в командование 2 полк 27 пехотной дивизии..."
Oversat:
"Livgarde Jægerregimentet tager afsked med deres kammerat, oberst (til højre for Polshikov), der havde fået kommandoen over det 2. Regiment i den 27. Division."
Det skal forstås sådan, at den officerr, der står til højre for obersten er identificeret som Mikhail Nikolajevitj Polshikov (Ползиков, Михаил Николаевич), der levede 1875-1938 og som havde løjtnants rang (porusjik) fra 1899-1902, hvilket daterer fotografiet.
Fra Gudim-Levkovitj' Samling.
