{
  "id": 95374,
  "samling": "ES",
  "identifikation": "M.570",
  "betegnelse": "moskelampe",
  "klassifikationer": [
    {
      "term": "Kultsteder og templer",
      "system": "OBJECT_CULTHIST_ETHNOGRAPHY"
    },
    {
      "term": "Heating and lighting equipment",
      "system": "OBJECT_CULTHIST_OCM"
    }
  ],
  "alternativeNumre": [
    {
      "type": "Journalnummer",
      "nummer": "198/60"
    }
  ],
  "beskrivelser": [
    "arabisk: Guds moskeer må kun besøges og vedligeholdes af dem, som tror på Gud og den yderste dag, og som afholder bøn. Koran 9:18. (Indskrift)",
    "Moskelampe af klart glas. Med blå, røde og gyldne indskrifter og dekoration. 6 glasører til ophæng omkring korpus. På underside røde rondeller med gyldne sværd. Fod afbrækket. (Verbal beskrivelse)",
    "arabisk: En del af det, der blev fremstillet på ordre fra den høje excellence, den ædle, den store emir, den ærede, den veltjente Baha al-Din Aslam, måtte hans lykke vare ved. (Indskrift)"
  ],
  "materialer": [
    {
      "part": "78281",
      "type": "glas"
    }
  ],
  "maalinger": [
    {
      "part": "164531",
      "type": "Diameter",
      "vaerdi": 23.0,
      "enhed": "cm"
    },
    {
      "part": "164532",
      "type": "Højde",
      "vaerdi": 28.0,
      "enhed": "cm"
    }
  ],
  "haendelser": [
    {
      "id": "Es-193945",
      "titel": "Accession",
      "undertitel": "Køb",
      "beskrivelse": "Hændelse oprettet via retro-data - Protokoltekst: \"M.570 er med støtte fra Augustinus Fond erhvervet fra Galerie Heidi Voelmoeller, Zürich. April 1960. Jrn. 198/60.\" Research i forbindelse med lampens udlån til Davids Samling i 2024: \"En stor del af Sarres samling blev allerede fra 1904 og frem udlånt til Kaiser-Friedrich Museum, og i 1921 blev 760 genstande officielt overdraget til museet. Resten af Sarres samling blev solgt af ham selv og af hans familie mellem 1921 og 1986.En særligt stor gruppe genstande blev solgt i 1950’erne og 60’erne\". Herfra er lampen (måske med flere mellemstationer) gået videre til antikvitetshandler HV i Zürich.",
      "starttid": "1-4-1960",
      "sluttid": "30-4-1960",
      "lokalitet": {
        "koder": []
      }
    },
    {
      "id": "Es-938393",
      "titel": "Fremstilling",
      "undertitel": "Primær fremstilling",
      "beskrivelse": "Hændelse oprettet via retro-data - Fremstillet i Ægypten eller Syrien. Mamluksultanatet var en militærisk stat, og derfor prydes genstandene fra denne sammenhæng ofte af formulariske titler og/eller symboler, der viser ejerens plads i det militariske hierarki. Rundt om lampens korpus løber et bånd med navne og titler på den malukiske Emir Baha al-Din Aslam (d. 26. November 1346) Antageligvis fremstillet lige før eller omkring dennes død til ophængning i hans moske og mausoleum (påbegyndt 1345).",
      "starttid": "26-11-1346",
      "sluttid": "31-12-1347",
      "lokalitet": {
        "koder": [
          "Middle East--Turkish Period (M2)",
          "Syrien (Syrien)"
        ],
        "angivelser": "Cairo"
      }
    },
    {
      "id": "Es-1040588",
      "titel": "Fund/Indsamling",
      "undertitel": "Indsamling",
      "beskrivelse": "Hændelse oprettet via retro-data - Lampen har tidligere tilhørt Professor F. Sarre i Berlin. Research foretaget af Davids Samling i forbindelse med et lån af lampen 2024: \"Vi har på baggrund af vores research grund til at tro, at M.570 er identisk med en lampe, som i første halvdel af det 20. århundrede var ejet af museumsmanden Friedrich Sarre og som i en årrække var udlånt til den islamiske samling på Kaiser-Friedrich-Museum i Berlin. Kunsthistorikeren og samleren Friedrich Sarre (1865-1945) grundlagde i 1904 det kejserlige museums afdeling for islamisk kunst, for hvilken han var direktør frem til 1931. Sarre rejste fra 1894 og op gennem de næste 4 årtier flere gange til Nordafrika, Mellemøsten, Iran og Centralasien, hvor han erhvervede kunstgenstande, og han købte ligeledes en række genstande fra europæiske samlere og kunsthandlere. Lampen indgik i en stor Islam-udstilling i München i 1910 (Sarre og Martin 1910)\". Den må derfor antages at være indsamlet mellem 1894 og 1910.",
      "starttid": "1-1-1894",
      "sluttid": "31-12-1910",
      "lokalitet": {
        "koder": [
          "Middle East--Turkish Period (M2)",
          "Vestasien (Vestasien)"
        ],
        "angivelser": "Sandsynligvis Nordafrika"
      }
    },
    {
      "id": "Es-1306611",
      "titel": "Brug",
      "undertitel": "Brug",
      "beskrivelse": "Emir Aslam tjente den mamlukiske sultan al-Nasir Muhammad (regent 1293-1341) med afbrydelser ca. 1310-1325, hvor han blev fængslet og eksileret. Han vendte tilbage til Cairo under sultan al-Nasir Ahmad (regent 1342-1345), og tilbragte sine sidste år ved hoffet. Lampen har sandsynligvis hængt i den moske med tilhørende mausoleum, som Aslam fik opført i Cairo i 1345. Citat på lampen, som går igen på mausoleets facade: Guds moskeer må kun besøges og vedligeholdes af dem, som tror på Gud og den yderste dag, og som afholder bøn.\" Lampen har 7 rondeller med gyldne sværd på rød baggrund, som fortæller os, at Aslam i sin ungdom tjente i sultanens livgarde med rang af våbenbærer (silahdar) Magtfulde emirer bar deres rang og ungdomstitler med stolthed livet igennem. Indskrift vedr. Aslam: \"Dette er en af dem, som er fremstillet med hans høje Excellences mærke, vor Herre, Den store Emir, den ærede, den veltjente Baha al-Din Aslam. Gid hans lykke må vare evigt\".",
      "starttid": "1-1-1345",
      "lokalitet": {
        "koder": [
          "Middle East--Turkish Period (M2)",
          "Ægypten (Ægypten)"
        ],
        "angivelser": "Cairo"
      }
    }
  ],
  "billeder": [
    {
      "id": "ES-378670",
      "kilde": "Cumulus",
      "type": "Still",
      "undertype": "Standard",
      "filnavn": "ES_95374_a.tif"
    }
  ],
  "indexId": "es-95374"
}