Fotoet er taget i regi af Nationalmuseets Tranquebar Initiativ (2004-2016), hvor museumsinspektør Kjeld Borch Vest i den indledende fase bidrog med bestigelse af bygninger og anlæg fra danskertiden (1620-1845) i Tranquebar.
Kirkegården i Nygade er den ældste kirkegård fra danskertiden i Tranquebar. Den blev antagelig etableret i forbindelse med opførelsen af Fort Dansborg i 1620. Kirkegården ligesom Zions Kirken i Tranquebar er i dag ejet af Church of South India, der i 2004 gav den private Foreningen Trankebar tilladelse til at foretage en restaurering.Kirkegården i Nygade er den ældste kirkegård fra danskertiden i Tranquebar. Den blev antagelig etableret i forbindelse med opførelsen af Fort Dansborg i 1620. Kirkegården ligesom Zions Kirken i Tranquebar er i dag ejet af Church of South India, der i 2004 gav den private Foreningen Trankebar tilladelse til at foretage en restaurering.
Nationalmuseets Tranquebar Initiativ foretog i 2006 en tilstandsvurdering af kirkegården på anmodning af Foreningen Tranquebar forud for istandsættelsen af gravmonumenterne. Nationalmuseets bygningsarkitekt Kjeld Borch Vesth fandt ved bestigelsen, at der var 38 gravmonumenter tilbage på kirkegården. Der har tilsyneladende ikke været udført væsentlige vedligeholdelsesarbejder på monumenterne siden 1935, hvor de på foto fremtræder hvidkalkede. På monumenterne ses mange lag af kalk. Kalkning er en god form for vedligeholdelse i det stærkt saltholdige miljø. Enkelte monumenter er tidligere repareret med en hård cementmørtel. Kirkegården er omgivet af en i 2004 nyrestaureret, delvist genopført mur med indgangsparti i nord flankeret af to søjler og forsynet med en jernport. I forbindelse med bestigelsen i 2006 blev monomenternes tilstand beskrevet i en rapport af Kjeld Boch Vesth og fotograferet af Simon Rastén.
I Indiens kolonitid fungerede Tranquebar som en dansk handelsstation fra 1620-1845. Stedet har en rig interkulturel historie, dokumenteret i historiske bygninger og skriftlige kilder samt etnografiske samlinger af genstande, fotos og optegnelser af folkeliv i fortid og nutid.
Tranquebar - eller Tharangampadi - er i dag en middelstor landsby på Coromandelkysten af Sydindien. Den ligger ca. 300 kilometer syd for Chennai i delstaten Tamil Nadu. En stor del af Tranquebars befolkning er beskæftiget med fiskeri eller erhverv relateret til dette. Der tales tamilsk, og hovedparten af områdets befolkning er hinduer, men der er også et mindretal af muslimer og kristne.
Billedet kan desværre ikke downloades, da det er rettighedsbelagt.
Kopiér link
x pixels
x pixels
x pixels
Kopiér HTML-kode
Nygades Kirkegård, 2005
Fotoet er taget i regi af Nationalmuseets Tranquebar Initiativ (2004-2016), hvor museumsinspektør Kjeld Borch Vest i den indledende fase bidrog med bestigelse af bygninger og anlæg fra danskertiden (1620-1845) i Tranquebar.
Kirkegården i Nygade er den ældste kirkegård fra danskertiden i Tranquebar. Den blev antagelig etableret i forbindelse med opførelsen af Fort Dansborg i 1620. Kirkegården ligesom Zions Kirken i Tranquebar er i dag ejet af Church of South India, der i 2004 gav den private Foreningen Trankebar tilladelse til at foretage en restaurering.Kirkegården i Nygade er den ældste kirkegård fra danskertiden i Tranquebar. Den blev antagelig etableret i forbindelse med opførelsen af Fort Dansborg i 1620. Kirkegården ligesom Zions Kirken i Tranquebar er i dag ejet af Church of South India, der i 2004 gav den private Foreningen Trankebar tilladelse til at foretage en restaurering.
Nationalmuseets Tranquebar Initiativ foretog i 2006 en tilstandsvurdering af kirkegården på anmodning af Foreningen Tranquebar forud for istandsættelsen af gravmonumenterne. Nationalmuseets bygningsarkitekt Kjeld Borch Vesth fandt ved bestigelsen, at der var 38 gravmonumenter tilbage på kirkegården. Der har tilsyneladende ikke været udført væsentlige vedligeholdelsesarbejder på monumenterne siden 1935, hvor de på foto fremtræder hvidkalkede. På monumenterne ses mange lag af kalk. Kalkning er en god form for vedligeholdelse i det stærkt saltholdige miljø. Enkelte monumenter er tidligere repareret med en hård cementmørtel. Kirkegården er omgivet af en i 2004 nyrestaureret, delvist genopført mur med indgangsparti i nord flankeret af to søjler og forsynet med en jernport. I forbindelse med bestigelsen i 2006 blev monomenternes tilstand beskrevet i en rapport af Kjeld Boch Vesth og fotograferet af Simon Rastén.
I Indiens kolonitid fungerede Tranquebar som en dansk handelsstation fra 1620-1845. Stedet har en rig interkulturel historie, dokumenteret i historiske bygninger og skriftlige kilder samt etnografiske samlinger af genstande, fotos og optegnelser af folkeliv i fortid og nutid.
Tranquebar - eller Tharangampadi - er i dag en middelstor landsby på Coromandelkysten af Sydindien. Den ligger ca. 300 kilometer syd for Chennai i delstaten Tamil Nadu. En stor del af Tranquebars befolkning er beskæftiget med fiskeri eller erhverv relateret til dette. Der tales tamilsk, og hovedparten af områdets befolkning er hinduer, men der er også et mindretal af muslimer og kristne.
