Tranquebar, 1999
Oplysninger fra giver: "Ny Jerusalem kirkegård nr. 5. Per Oluf Maderup."
Ny Jerusalemkirken i Tranquebar hører i dag under Tamil Evangelical Lutheran Church of India (TELC). Som det også fremgår af navnetrækket på kirkens gavl blev kirken indviet i 1718. Kirkegårdens gravstene blev i 1999 opmålt og registreret af Karin Kryger og Lisbeth Gasparski, som ved samme lejlighed tog en række fotos, hvilket var en grundig opfølgning af den registrering, som Hans Henrik Engqvist foretog i 1972 og Knud Heiberg i 1935.
Kirken blev opført på foranledning af de første dansk-tyske missionærer udsendt af Frederik IV i 1706, mens Tranquebar var en dansk handelsstation. Kirken skulle tjene som kirke for de lokale indfødte indere, som de udsendte missionærerne havde omvendt til den kristne tro. I dag regnes kirken som moderkirken i Asien for protestantisk evangeliske kristne, og den er dermed ofte pilgrimsrejsemål for kristne luthersk protestanter fra alle dele af Indien – og undertiden også fra andre dele af Asien.
Tranquebar - eller Tharangampadi - er en stor landsby på Sydindiens Coromandelkyst. Mange af beboerne er beskæftiget med fiskeri eller erhverv relateret dertil. Der tales tamilsk, og de fleste er hinduer, men der er også mindretal af muslimer og kristne.
I Indiens kolonitid fungerede Tranquebar som en dansk handelsstation fra 1620-1845. Stedet har en rig interkulturel historie, dokumenteret i historiske bygninger og skriftlige kilder samt etnografiske samlinger af genstande, fotos og optegnelser af folkeliv i fortid og nutid.
