Skriv til os med spørgsmål, kommentarer, forslag eller andet.
Vi glæder os til at høre fra dig!
Email-adresse
Emne
Besked
* Udfyld venligst alle felter
Bindebrev 1731
1971 Har placering
Download
Beskrivelse
Mål: diameter 31 cm. Klip i hvidt skrivepapir med hjerter, engle og blomster, opklæbet på blåt karduspapir. Beskrevet med to nuancer af brunt blæk, den blegere anvendt til indskrift i hjerterne (samt til lokaliseringen) og til konturer i monogrammer, bladranker, engle o. l. Monogram (spejlvendt) synes at indeholde et: JAW (jomfru Anna Wilcken?). Har tilhørt Nanna Lundh, datter af apotheker L., Korsør. Indleveret til bestemmelse 29/10 1971 af fr. Inge Harboe. Indskrift [i kanten]:. (l) For noget noget bør det gamle ord saa lyder, Og smucht det iche er naar mand det gode Nyder (2) Af en oprigtig Ven om mand sig ey lod see Jgien tachnemelig om meer ey kunde skee. (3) Jeg anderledis ey min skyldig tach kand yde Paa Eders nafnedag end dette Jer at byde (4) For Eders høflighed at ieg ey hodis skal Paa Eders Nafne dag For utachnemmelig og udi sligis tal. (5) Et ringe binde bref er det ieg eder sender Giør mig dend ære dog og tag det udi hænder (6) Thi troe mig svig og list der i ey findis, men et lidet, silche baand til eder fra en Ven (7) En Venskabs knude ieg med samme baand vil binde Og beder at det maa forvaris til et minde (8) At Anna bunden blef hermed af dend som vil Forønske at J maa i dyder tage til alt got [med blegere blæk]. [i hjerterne] (1) Blif ved at elske mig (2) Jeg vil og elske Dig (3) Saa lenge Lif og Aand (4) J brøstet røris kand (5) Om modgang kommer paa (6) Dit Mod Du ey nedslaa (7) Gud hielpe kand igien (8) Hand er Vor beste Ven. HR
Tid
Datering
1971
Senest opdateret
19. maj 2020
Placering
Koordinater
55.32681, 11.14087
Emneord
Kommentarer
Detaljer
Fotograf
Niels Elswing
Licens
Kilde
Nationalmuseet, Danmark
Negativnummer
112.339
Fil-ID
DNT-21986
Filnavn
dnt_d26_k_00102.tif
Original filstørrelse
28 MB
Original opløsning
3764x3312 pixels
Down­load JPEG
3764x3312 pixels - Licens: CC-BY-SA
Down­load original (TIFF Image)
3764x3312 pixels - Licens: CC-BY-SA - 28 MB
Down­load JPEG
3800x3312 pixels - Licens: CC-BY-SA
Down­load original (TIFF Image)
3800x3312 pixels - Licens: CC-BY-SA - 26 MB
Bindebrev 1731
Mål: diameter 31 cm. Klip i hvidt skrivepapir med hjerter, engle og blomster, opklæbet på blåt karduspapir. Beskrevet med to nuancer af brunt blæk, den blegere anvendt til indskrift i hjerterne (samt til lokaliseringen) og til konturer i monogrammer, bladranker, engle o. l. Monogram (spejlvendt) synes at indeholde et: JAW (jomfru Anna Wilcken?). Har tilhørt Nanna Lundh, datter af apotheker L., Korsør. Indleveret til bestemmelse 29/10 1971 af fr. Inge Harboe. Indskrift [i kanten]:. (l) For noget noget bør det gamle ord saa lyder, Og smucht det iche er naar mand det gode Nyder (2) Af en oprigtig Ven om mand sig ey lod see Jgien tachnemelig om meer ey kunde skee. (3) Jeg anderledis ey min skyldig tach kand yde Paa Eders nafnedag end dette Jer at byde (4) For Eders høflighed at ieg ey hodis skal Paa Eders Nafne dag For utachnemmelig og udi sligis tal. (5) Et ringe binde bref er det ieg eder sender Giør mig dend ære dog og tag det udi hænder (6) Thi troe mig svig og list der i ey findis, men et lidet, silche baand til eder fra en Ven (7) En Venskabs knude ieg med samme baand vil binde Og beder at det maa forvaris til et minde (8) At Anna bunden blef hermed af dend som vil Forønske at J maa i dyder tage til alt got [med blegere blæk]. [i hjerterne] (1) Blif ved at elske mig (2) Jeg vil og elske Dig (3) Saa lenge Lif og Aand (4) J brøstet røris kand (5) Om modgang kommer paa (6) Dit Mod Du ey nedslaa (7) Gud hielpe kand igien (8) Hand er Vor beste Ven. HR