Sædinge-runesten
Download
Del
Beskrivelse
Runestenen blev fundet i 1854 i forbindelse med pløjning nær et gammelt vadested, men kløvet i 9 dele og spredt, før runerne blev opdaget. Stykkerne blev samlet flere gange. Indskriften lyder 'Thyra lod gøre denne sten ... Krog, sin ægtemand, men han var [dengang](?) den aller stærkeste(?) af alle særsveere og syddaner. "Kval" åd(?) høvdingen/ham, den bedste af nordmænd/nordboere. Han var da særsveernes bane/åg.'
Tid
Datering
1859
Senest opdateret
8. oktober 2024
Placering
Koordinater
54.71539, 11.4368
Emneord
Kommentarer
Detaljer
Fotograf
Jakob Kornerup
Kilde
Nationalmuseet, Danmark
Fil-ID
DMR-8362
Filnavn
rune05b_317.tif
Original filstørrelse
8 MB
Original opløsning
1267x2333 pixels
OK
Down­load JPEG
1267x2333 pixels - Licens: Public Domain
Down­load original (TIFF Image)
1267x2333 pixels - Licens: Public Domain - 8 MB
Kopiér link
Kopiér HTML-kode
Sædinge-runesten
Runestenen blev fundet i 1854 i forbindelse med pløjning nær et gammelt vadested, men kløvet i 9 dele og spredt, før runerne blev opdaget. Stykkerne blev samlet flere gange. Indskriften lyder 'Thyra lod gøre denne sten ... Krog, sin ægtemand, men han var [dengang](?) den aller stærkeste(?) af alle særsveere og syddaner. "Kval" åd(?) høvdingen/ham, den bedste af nordmænd/nordboere. Han var da særsveernes bane/åg.'