Skriv til os med spørgsmål, kommentarer, forslag eller andet.
Vi glæder os til at høre fra dig!
Email-adresse
Emne
Besked
* Udfyld venligst alle felter
Ribe-lyfstav (Ribe-pind)
1960
Download
Beskrivelse
Træpind fra Ribe med en sygdomsuddrivende besværgelse ristet med runer: 'Jorden beder jeg vare på (sikre, sørge for) og den høje himmel, solen og Sankt Maria, og selve Gud Drotten, at han låner mig lægehånd og helbredelsestunge, at helbrede "Bævende", når den behøver bod (=helbredelse). Ud af ryg og ud af bryst, ud af legeme og ud af lem, ud af øjne og ud af ører; ud af alt det, hvor ondt kan trænge ind. Sort hedder (en) sten; han står ude i havet. Derpå ligger ni Nød'er (=ulykker). De skal hverken sove eller våge/vågne varmt (=de skal uophørligt plage sygdomsdjævlen), før du får bod for denne [sygdom], for hvem jeg har runet ord at kvæde. Amen. Og det være (=lad det ske).'
Tid
Datering
1960
Senest opdateret
7. april 2020
Placering
Koordinater
Emneord
Nationalmuseet
Emne
Tid
Perioder
Kommentarer
Detaljer
Fotograf
Erik Moltke, Elna Møller og Lennart Larsen
Licens
Kilde
Nationalmuseet, Danmark
Fil-ID
DMR-6040
Filnavn
rune04b_446.tif
Original filstørrelse
23 MB
Original opløsning
3762x2174 pixels
Down­load JPEG
3762x2174 pixels - Licens: CC-BY-SA
Down­load original (TIFF Image)
3762x2174 pixels - Licens: CC-BY-SA - 23 MB
Ribe-lyfstav (Ribe-pind)
Træpind fra Ribe med en sygdomsuddrivende besværgelse ristet med runer: 'Jorden beder jeg vare på (sikre, sørge for) og den høje himmel, solen og Sankt Maria, og selve Gud Drotten, at han låner mig lægehånd og helbredelsestunge, at helbrede "Bævende", når den behøver bod (=helbredelse). Ud af ryg og ud af bryst, ud af legeme og ud af lem, ud af øjne og ud af ører; ud af alt det, hvor ondt kan trænge ind. Sort hedder (en) sten; han står ude i havet. Derpå ligger ni Nød'er (=ulykker). De skal hverken sove eller våge/vågne varmt (=de skal uophørligt plage sygdomsdjævlen), før du får bod for denne [sygdom], for hvem jeg har runet ord at kvæde. Amen. Og det være (=lad det ske).'