Gyldent alter med indskrift, Gravsten
"Altertavlen i Grosqvern Kirke i Flensborg Amt er indrettet i de senere Tiider, dog er midt udi samme indfattet en ældre sort Tavle, hvor udi forestilles en siddende Helgen, som holder en Bog i Venstre Haand, og den høire opløftet med de 3 forreste Fingre oppægende. Omkring denne Tavle er en flad Ramme beklædt med ægte forgyldte Kobber Plader, hvorudi staaer følgende inscription, som synes at være ældgammel:...... For Alteret ligger en lyysgraa Marmor Gravsteen til deels skiult under Alterfoden og Knæfaldet; Men Præsten Hr. Ibsen havde, da Gulvet her engang var bleven optaget, og Steenen blottet, ladet den fulde inscription tillige med Vaabnene aftegne, hvilken Aftegning ieg confererede med det, som nu varf at see paa Steenen. Omkring Steenens 4 Bredder stod følgende: ”Anno d(omi)ni 1578 hab ich ioachim vo(n) Hagen erbgesen zw Nybel in meine grosse alter bi gesynde lebende diese(n) stei(n) verfertigen las(s)en.” Midt paa Steenen stod følgende: ”Anno d(omi)ni 1554 am himmelfartstage is die edle ehrbare vnd viel tygentsame Fraw Christina vo(n) Hagen Heneken von der Wischen dokter zw newen have in dem Heren e(n)dscklafen, der Godt genade.” Widere stod paa Steenen 6 Vaabner i følgende Orden længs ned, 3 til høireog 3 til venstre Side, saaledes:.............. S: Abildgaard. 1777."
Papir 25 x 38 cm.
Gyldent alter med indskrift, o. 1200.
Gravsten fra 1578 over Joachim von Hagen og hans hustru Christina von Hagen, †1554.
Kværn kirke.
