Krogstrup kirke. Klokkeindskrift
Download
Del
Beskrivelse
Krogstrup sogn, Horns hrd., Frederiksborg amt Pen. 25 x 38 cm. Bladets bagside. Forside se: dmr_tgn_sa_0074.tif "Klokkeinskription Til Kundbye Kirke i Horns Herredet ere Annex Kirken Krogstrup paa hvis ælste Klokke, sees en Inscription med Munkee Bogstaver, meget vanskelig at læse, omtrent saaledes: SUBITNAUEL.ENEB.SIL ATAN.M.INUID.ERDUAL.NESNAH..EBBE.NESNEI.REP..MVLX.M.UNIMOD.ONNA hvilke naar man læser det bagfra, lyder omtrent saaledes: Anno Domini m.xlviii per. iensen. ebbe. hansen. laudte.divin... m. natalis.bene.levantitus. Enten maa der paa Klokken være forglemt, at sætte Hundrede Tallet af Aars Tallet, eller og ieg maa ikke have observeret det, allerhelst da Inscriptionen stod bagvendt, og var desuden meget vanskelig at komme til, og at finde Begyndelsen og Enden. Saaledes er Inscriptionen paa den ælste Klokke i Udbye Kirke i Thune Herred bleven angiven, at være af Aar 1203, da ieg dog har fundet den at være af Aar 1593. Thi samme Inscription staaer saaledes: SI DEVS ? PRO NOBIS QIS * CONTRA * NOS ANO 1293". Litteratur: Danmarks Kirker, Frederiksborg Amt, s. 2747.
Tid
Datering
23. november 1821 - 10. juli 1890
Senest opdateret
9. april 2022
Placering
Koordinater
Emneord
Nationalmuseet
Emne
Lokalitet
Tema
Kommentarer
Detaljer
Fotograf
Søren Abildgaard (1718-1795)
Licens
Public Domain
Kilde
Nationalmuseet, København
Genstandsnummer
1986:425
Fil-ID
DMR-205331
Filnavn
dmr_a2_01454.tif
Original filstørrelse
157 MB
Original opløsning
6037x9081 pixels
OK
Down­load JPEG
6037x9081 pixels - Licens: Public Domain
Down­load original (TIFF Image)
6037x9081 pixels - Licens: Public Domain - 157 MB
Kopiér link
Kopiér HTML-kode
Krogstrup kirke. Klokkeindskrift
Krogstrup sogn, Horns hrd., Frederiksborg amt Pen. 25 x 38 cm. Bladets bagside. Forside se: dmr_tgn_sa_0074.tif "Klokkeinskription Til Kundbye Kirke i Horns Herredet ere Annex Kirken Krogstrup paa hvis ælste Klokke, sees en Inscription med Munkee Bogstaver, meget vanskelig at læse, omtrent saaledes: SUBITNAUEL.ENEB.SIL ATAN.M.INUID.ERDUAL.NESNAH..EBBE.NESNEI.REP..MVLX.M.UNIMOD.ONNA hvilke naar man læser det bagfra, lyder omtrent saaledes: Anno Domini m.xlviii per. iensen. ebbe. hansen. laudte.divin... m. natalis.bene.levantitus. Enten maa der paa Klokken være forglemt, at sætte Hundrede Tallet af Aars Tallet, eller og ieg maa ikke have observeret det, allerhelst da Inscriptionen stod bagvendt, og var desuden meget vanskelig at komme til, og at finde Begyndelsen og Enden. Saaledes er Inscriptionen paa den ælste Klokke i Udbye Kirke i Thune Herred bleven angiven, at være af Aar 1203, da ieg dog har fundet den at være af Aar 1593. Thi samme Inscription staaer saaledes: SI DEVS ? PRO NOBIS QIS * CONTRA * NOS ANO 1293". Litteratur: Danmarks Kirker, Frederiksborg Amt, s. 2747.