Stentoften-runesten
2. april 2014
Download
Del
Beskrivelse
Runestenen omtales første gang af Joh. Liljegren omkring år 1830, hvor stenen lå nord for Sölvesborg slotsruin. I et senere brev fra provst O. Hammer fra 14/12 1860 i Vitterhetsakademiens arkiv i Stockholm angives fundåret som 1823, ligesom fundstedet beskrives nøjere: Iflg. Hammer lå stenen med indskriftsiden nedad og omgivet af fem skarpkantede, større stene, der var nedsat i jorden i en femkant. Iflg. Karl-Gösta Thorngren var der på samme mark flere mindre bautastene, og muligvis kan det heraf sluttes, at stenen har indgået i et større monument i stil med Björketorp-stenen. I 1864 blev stenen flyttet til Sölvesborg Kirkes våbenhus. Indskriften lyder 'Med ni bukke (og) ni hingste gav HaþuwulfR (Hådulv) godår. HariwulfR (Hærulv) ... Himmelglansrunerækken skjuler jeg her, kraftruner. Uafladelig med argskab, troldomsdødens den, der bryder det [mindesmærket].'
Tid
Datering
2. april 2014
Senest opdateret
11. april 2022
Placering
Koordinater
Emneord
Kommentarer
Detaljer
Fotograf
Roberto Fortuna
Licens
Kilde
Nationalmuseet, Danmark
Fil-ID
DMR-189100
Filnavn
Stentoften b.tif
Original filstørrelse
229 MB
Original opløsning
7760x10328 pixels
OK
Down­load JPEG
7760x10328 pixels - Licens: CC-BY-SA
Down­load original (TIFF Image)
7760x10328 pixels - Licens: CC-BY-SA - 229 MB
Kopiér link
Kopiér HTML-kode
Stentoften-runesten
Runestenen omtales første gang af Joh. Liljegren omkring år 1830, hvor stenen lå nord for Sölvesborg slotsruin. I et senere brev fra provst O. Hammer fra 14/12 1860 i Vitterhetsakademiens arkiv i Stockholm angives fundåret som 1823, ligesom fundstedet beskrives nøjere: Iflg. Hammer lå stenen med indskriftsiden nedad og omgivet af fem skarpkantede, større stene, der var nedsat i jorden i en femkant. Iflg. Karl-Gösta Thorngren var der på samme mark flere mindre bautastene, og muligvis kan det heraf sluttes, at stenen har indgået i et større monument i stil med Björketorp-stenen. I 1864 blev stenen flyttet til Sölvesborg Kirkes våbenhus. Indskriften lyder 'Med ni bukke (og) ni hingste gav HaþuwulfR (Hådulv) godår. HariwulfR (Hærulv) ... Himmelglansrunerækken skjuler jeg her, kraftruner. Uafladelig med argskab, troldomsdødens den, der bryder det [mindesmærket].'