Sædinge-runesten
Download
Del
Beskrivelse
Runestenen blev fundet i 1854 i forbindelse med pløjning nær et gammelt vadested, men kløvet i 9 dele og spredt, før runerne blev opdaget. Stykkerne blev samlet flere gange. Indskriften lyder 'Thyra lod gøre denne sten ... Krog, sin ægtemand, men han var [dengang](?) den aller stærkeste(?) af alle særsveere og syddaner. "Kval" åd(?) høvdingen/ham, den bedste af nordmænd/nordboere. Han var da særsveernes bane/åg.'
Tid
Datering
Wednesday, January 14, 2015
Senest opdateret
Tuesday, October 8, 2024
Placering
Koordinater
54.7154, 11.43679
Emneord
Nationalmuseet
Emne
Tema
Kommentarer
Detaljer
Fotograf
Roberto Fortuna
Licens
CC-BY-SA
Kilde
Nationalmuseet, Danmark
Fil-ID
DMR-189155
Filnavn
Sædinge b.tif
Original filstørrelse
104 MB
Original opløsning
4754x7613 pixels
OK
Download af filer virker desværre ikke for tiden. Vi arbejder på at løse problemet snarest muligt.
Kopiér link
Kopiér HTML-kode
Sædinge-runesten
Runestenen blev fundet i 1854 i forbindelse med pløjning nær et gammelt vadested, men kløvet i 9 dele og spredt, før runerne blev opdaget. Stykkerne blev samlet flere gange. Indskriften lyder 'Thyra lod gøre denne sten ... Krog, sin ægtemand, men han var [dengang](?) den aller stærkeste(?) af alle særsveere og syddaner. "Kval" åd(?) høvdingen/ham, den bedste af nordmænd/nordboere. Han var da særsveernes bane/åg.'