Udendørs gruppefotografi af frivillig milits, 1895
Udendørs gruppefotografi af en gruppe bevæbnede mænd i en skov. Mændene er for det meste klædt i civil men bærer kasketter med militskors og deres geværer har opplantede bajonetter. Militsen - государственное ополчение - fungerede som en slags hjemmeværn frem til 1917.
Russisk tekst på bagsiden:
"Ратники ополчения Гапсальского уезда.
Учителя 90-го пехотного Онежского полка.
Первый сбор
2-я рота
Командир роты поручик Егоров
1895 год, сенябрь
Поручик Веденяпинский (Николай Николаевич)"
Oversat:
"Soldater fra Gapsal-militsen.
Undervist af det 90. Infanteri-Regiment Onega.
Første samling
2. kompagni
Kompagnichef løjtnant Jegorov - Николай Степанович Егоров (1870 – 1934)
1895, september
Løjtnant Vedenjapinskij (Nikolaj Nikolajevitj)"
Fra Gudim-Levkovitj' Samling.