Legetøj og trælåse fra Færøerne
Legetøj (øverste række) og trælås. ”(a) Den trælås (: Kvølpalaas:), som bruges for Kjadlen se tabel XVII,fig. 1-9. (p.1182 ff.) á spêala Exebiti. Exebiti er en lille firkantet pind, afspidset til enderne, på hvis sider står No 1,2,10,12 (se tabel XVII,fig.13,14). (p.1189) á loisa Fimlu. Fimla er en pind med 3 huller og 2 brikker hængende på en tråd i 2 bugter, som man adskiller hver på sin Bugt og atter samler på en (se tegningen tabel XVII fig. 11). á loisa Dagdyølju, som sker omtrent på samme måde (se tegning tabel XVII,fig. 10). (p.1194) Fjêavurskoot er fodbenet af et lam, i hvis øverste ende sættes et par gåse-fjer, og i den nederste en ben-pig (se tabel XVII,fig. 12), som kastes højt op i vejret, og da kommer stående ned m.v.” Svabo, V.H..p.982. i Jens Christian Svabo: Indberetninger indhentede paa en Reise i Færøe i 1781 og 82. (Citatet er redigeret til nudansk af IZR). Tavlen er 18 × 14 cm indenfor rammen. Foto Lennart Larsen 1948.
